LOVE GOD, LOVE PEOPLE 2026
Calvary Church · Assemblies of God
加略山教会

Love God,
Love People
Conference 2026

爱神爱人大会 2026
24–25 August 2026
Calvary Convention Centre, Theatrette 3
Rev. Dr. Vincent Leoh
⇩ Download printable PDF (English) ⇩ 下载可打印PDF（中文）
Contents 内容目录

Table of Contents

内容目录

Tap any item, or use the menu (top-left) any time to jump around.

点击任一项目，或随时使用左上角菜单跳转到任何部分。

Pastoral Welcome 牧者的话

Pastoral Welcome

牧者的话

"'Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind and with all your strength.' The second is this: 'Love your neighbour as yourself.' There is no commandment greater than these."

"你要尽心、尽性、尽意、尽力、爱主你的　神。其次、就是说、要爱人如己。再没有比这两条诫命更大的了。"

Mark 12:30–31 · 马可福音 12:30–31

When asked which commandment was the greatest, Jesus did not offer a list of religious duties. Instead, He reduced the whole of life to two simple yet profound commands: Love God. Love People. Every act of worship, every expression of faith, every work of ministry, and every step of discipleship ultimately flows from these two commands. Simple to understand—but not always simple to live.

被问及哪一条诫命是最大的，耶稣并没有列出宗教律法规条。反而把人生浓缩为两条听起来简单却影响深远的诫命：爱神，爱人。一切的敬拜，信仰的表达，事工，门徒训练若追索其根源，最终会发现源自于这两条诫命。简单易明却不易活出来。

The more deeply we experience God's love, the more naturally His love overflows through our lives. A heart captivated by Christ cannot remain indifferent to the people He loves, nor can it keep His love to itself. This is especially true of those who have yet to know Christ.

我们经历神的爱越深，生命中越自然会流露出神的爱。一颗被基督紧紧吸引的心是不会对耶稣所爱的漠不关心，同样的他也无法把耶稣的爱自私的收藏起来，尤其是对那些还没认识主耶稣的人。

When God's love fills our hearts, we cannot remain indifferent to the eternal destiny of our family members, friends, neighbours and colleagues. Loving people means desiring not only their present good, but also their eternal hope in Christ. As we grow as Christ's disciples, we are also called to lovingly lead others to become His disciples.

当神的爱充满我们的心时，我们无法对还未得救的家人，朋友，邻居及同事将面临永远的灭亡而觉得无所谓。爱人意思是不单单渴望他们目前过得好，更是渴望他们在基督里着有永恒的盼望。当我们成长成为基督的门徒之时，我们也被呼召以爱来领人成为祂的门徒。

We are grateful to Rev. Dr. Vincent Leoh for partnering with us in this conference. Through decades of faithful pastoral ministry and leadership, he has consistently inspired believers to love God wholeheartedly and to live out that love in practical, life-transforming ways.

我们感恩 Rev. Dr. Vincent Leoh 愿意与我们配搭举办这爱神人大会。数十年的牧养带领教会，他持守启发信徒全心全意爱神并实际的活出这转化生命的爱。

It is our prayer that throughout these two days, God will deepen our love for Him, renew our passion for His purposes, and empower us by His Spirit to live as authentic witnesses wherever He has placed us. May this conference not simply inspire us for a moment, but shape us into a church that loves God wholeheartedly, disciples people sacrificially, and faithfully makes Christ known until He returns!

我们的祷告是借着这两天的大会，神使我们对祂的爱更深，我们的热忱为主的缘故被更新，无论我们身处何处，圣灵加添力量使我们成为祂真诚的见证人。但愿这次的大会不只是暂时感动我们，而是塑造我们成为一个全心全意爱神，付代价训练门徒并忠心的传扬主耶稣直到祂的再来。

PASTORAL TEAM

牧者团队

Programme 节目

Day 1 & Day 2

第一天 & 第二天

Day 1 · Mon 24 Aug, 8pm

第一天（星期一）8pm

7:00pm
Refreshment小食
8:00pm
Worship赞美敬拜
Plenary 1主题信息第一讲
Altar Response & Prayer坛前回应与祷告
Thanksgiving Offering感恩奉献
Announcement报告
9:40pm
Dismissal散会

Day 2 · Tue 25 Aug

第二天（星期二）

7:30am
Refreshment茶点
8:30am
Welcome & Opening Prayer开始祷告
Worship赞美敬拜
Plenary 2主题信息第二讲
Tune in 1见证分享环节1
10:00am
Bio break休息
Plenary 3主题信息第三讲
Breakthrough Prayer祷告
12:00pm
Lunch午餐
12:45pm
Plenary 4主题信息第四讲
Tune in 2见证分享环节2
Plenary 5主题信息第五讲
2:45pm
Bio break休息
Tune in 3见证分享环节3
Pastoral Closing牧者总结
4:00pm
Dismissal散会
Plenary Session 1 主题信息第一讲

Kinetic LoveThe Divine Initiative · The God Who Moves First

动能的爱KINETIC LOVE

神圣的主动：先爱我们的神

  1. 1
    "Shema" Is KineticDeut. 6:4-5; Mark 12:28-31"示玛"（Shema）是充满行动力的申命记 6:4–5；马可福音 12:28–31
  2. 2
    The God Who Loves First1 John 4:19那位先爱我们的神约翰一书 4:19
  3. 3
    The God Who Moves FirstLuke 15:11–32那位主动走向人的神路加福音 15:11–32
  4. 4
    Pentecost Is A MovementActs 1:8五旬节是一场运动（Movement）使徒行传 1:8
  5. 5
    Living Kinetic Love活出动力之爱（Living Kinetic Love）
💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Plenary Session 2 主题信息第二讲

Kenotic LoveThe Divine Vulnerability · The Cruciform Subversion

舍己的爱KENOTIC LOVE

神圣的脆弱：十字架形塑的颠覆

  1. 1
    Kenosis: The Self-Emptying Of ChristPhilippians 2:5–11Kenosis：基督的虚己（倒空自己）腓立比书 2:5–11
  2. 2
    Kenosis In The Slave MarketHosea 3:1–5奴隶市场中的虚己之爱何西阿书 3:1–5
  3. 3
    The High Cost Of Kenotic LoveMatt. 25:31-46虚己之爱的高昂代价马太福音 25:31–46
  4. 4
    Living Kenotic Love活出虚己之爱（Living Kenotic Love）
💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Tune-in 1 见证分享环节 1

Tune-in 1

见证分享环节 1

💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Plenary Session 3 主题信息第三讲

Pneumatic LoveIntoxicated Devotion · The Pentecostal Disruption

圣灵激发的爱PNEUMATIC LOVE

陶醉的敬虔：五旬节的颠覆

  1. 1
    Pneumatic IntoxicationActs 2:1-18陶醉于圣灵的同在中使徒行传 2:1–18
  2. 2
    Pneumatic Proximity: Loving The "Them"Acts 10; 11:15属灵的亲近：爱那些"他们"使徒行传 10；11:15
  3. 3
    Pneumatic Love And Pentecostal Spirituality圣灵之爱与五旬节灵性
  4. 4
    Living Pneumatic Love活出圣灵之爱

Note: the printed booklet's Chinese page had accidentally repeated Session 2's subtitle here — corrected above.

备注：印刷版手册此页的中文副标题曾误用第二讲的副标题 — 已在此修正。

💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Plenary Session 4 主题信息第四讲

Horizontal SabotageLoving People · Beyond Subculture and Tribe

横向破坏HORIZONTAL SABOTAGE

爱人：超越次文化与部落心态

  1. 1
    The Good Samaritan: The Parable Of SabotageLuke 10:25–37好撒玛利亚人：一个蓄意破坏的比喻路加福音 10:25–37
  2. 2
    A Samaritan Woman: Table Manners For The OutcastsJohn 4:1–42撒玛利亚妇人：被排斥的人的餐桌礼仪约翰福音 4:1–41
  3. 3
    Live It Out活出来
💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Tune-in 2 见证分享环节 2

Tune-in 2

见证分享环节 2

💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Plenary Session 5 主题信息第五讲

Radical Love RevolutionLove in High Definition · Liturgy of the Mundane

激进的爱之革命RADICAL LOVE REVOLUTION

高清晰度的爱：平凡生活的礼仪

  1. 1
    From Altar To TowelJohn 13:1–17从祭坛到毛巾约翰福音 13:1–17
  2. 2
    From Fire And Wind To TableActs 2:42–47从火与风到餐桌使徒行传 2:42–47
  3. 3
    From Cosmic Theology To Ordinary PracticesRomans 12从宏大的救赎神学到日常生活实践罗马书 12章
  4. 4
    Living The Liturgy Of The Mundane活出平凡日常的礼仪
💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Tune-in 3 见证分享环节 3

Tune-in 3

见证分享环节 3

💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动
Pastoral Closing 牧者总结

Pastoral Closing

牧者总结

💡 Personal Revelation (An Aha! moment):💡 个人亮光（顿悟时刻）
✅ Application & Action:✅ 应用 & 行动

Calvary Church (Assemblies of God)

加略山教会

2 Jalan Damansara Endah, Damansara Heights, 50490 Kuala Lumpur
Tel: 03 8999 5532 · calvary.my

You've reached the end of the booklet — thank you for journeying through these two days.

您已完成整本手册的浏览 — 感谢您走过这两天的旅程。

Upcoming Programme 近期活动

Workers for the Harvest

Workers for the Harvest

Join Our Evangelistic Team at Muhibbah Flats

Join us! Saturday, 2:30 PM at the Prayer Tower

We are looking for:

  1. •
    Volunteer Evangelists
  2. •
    Outreach Leaders
  3. •
    Follow-up Partners
  4. •
    Prayer Supporters

For further information, kindly contact: GAN – 6012 200 3689

Upcoming Programme 近期活动

Disciple-Makers Training

Disciple-Makers Training

Be Equipped. Be Empowered. Make Disciples that Make Disciples.

"Come, follow Me," Jesus said, "and I will make you fishers of men." – Matthew 4:19

5/9/2026
1st Session (Saturday) 11:00 AM · Zoom Online
6/9/2026
2nd Session (Sunday) 11:00 AM · Room 6, CCC Level 4

What you will receive:

  1. •
    Insights from experienced trainers
  2. •
    Practical insights from real-life situations
  3. •
    Effective ways to communicate & build meaningful relationships
  4. •
    Access to discipleship equipping materials
  5. •
    Opportunities to fellowship & learn from existing disciple makers

Register today →

Upcoming Programme 近期活动

Evangelistic Events

Evangelistic Events

Every authentic disciple loves God passionately, loves people intentionally, and makes disciples relationally in the power of the Holy Spirit.

SEP

5 Sat
3sixteen Equipping Volunteers
13 Sun
One Voice Concert
20 Sun
Chinese Mid Autumn Evangelistic Meeting

OCT

4 Sun
3sixteen Session Begins
4 Sun
Children's Day

NOV

8 Sun
Seniors Day
15 Sun
3sixteen Session Ends

DEC

Life Group Christmas Celebration Month
5–6
Christmas Evangelistic Meetings
25 Fri
Christmas Day Service
31 Thu
Thanksgiving Service
Love God, Love People 2026
爱神爱人大会 2026
Downloads
⇩ Printable PDF — English ⇩ 可打印PDF — 中文

Send my notes to myself

将我的笔记发送给自己

This gathers everything you've written across the booklet into one message — nothing is sent anywhere except the app you choose below.

这会把您在整本手册中填写的内容汇总成一则消息 — 只会传送到您下方选择的应用程式，不会传送到其他地方。